THE WELBECK GALLERY

CONTROLHOMETHE WELBECK GALLERYDIARYPRODUCTSSHOPPING CONTACT

11/02
Sun

2014 - www.thewg.jp
CATEGORY:2014

先月末から一昨日くらいまでにかけて一時的にwww.thewg.jpへのアクセスができない状態となった。皆さまにはご心配をおかけし、誠に申し訳ありませんでした。

理由は永らくお世話になったwww.thewg.jpのサーバーを管理していただいていた会社さんがサーバー業務を10月末で終了されるということ。現在は一時的にその会社さんのご好意によってwww.thewg.jpのデーター一切はその会社さんのサーバーに保管されている。ありがたいの一言だ。

2009年12月19日に烏丸三条を撤退して以来、THE WELBECK GALLERYのPhase2への旅は現在でも続いている。理由はごく単純でTHE WELBECK GALLERYが私のライフワークだからだ。
そして、私の知る、知らないに関わらずそれ以降も皆さんの想像を超える数の人たちがこのサイトを訪問してくださっている。そしてそのリピート率は70%を超える。

ひとりになってもコツコツ続けていくつもりではいたが、この数字を知るとそれなりの責任も感じている。

そんなこともあり、突然アクセスできなくなったサイトの事実を知った時は、
「止めろ」ということなのか?「続けろ」ということなのか?などという疑問は一切湧かず、


「まあ、全て一から構築することになっても、またいちから始めよう」と思った。


アーカイブを頼りにしてくれている人たちには残念な結果になるかも知れなかったが、こうして、なんとかなりそうなのだ。重ねて言うが「ありがたい」。

ということで、年末までにはなんとか環境を整えて今年のシリーズである「2014」カテゴリーをなんとか締めくくりたいと考えている。

その間、皆さまには11月を読書や、知らない場所への冒険、知的探求、それと仲間との触れ合いなどにつかっていただきたい。



Dear Friends of THE WELBECK GALLERY

I apologize to the all friends and guests who are visiting www.thewg.jp.
Due to server contract matters, this site was closed for a while from the end of October to 1st of November.

By the deeply kindness by the company who has been running www.thewg.jp server, tempolary you can access this site.

This site will be shutdown for a while again to move all data to the new server.
I aim to re-open it by the end of December to finish series "2014" dairy.

Since 19th of December 2009, Many of people have been visiting to this site. The number is bigger than you expected. Also more than 70% people are enthusiastic repeaters.

THE WELBECK GALLERY will continue this site not only for myself but also all people who loves this site.


Best Regards,


3rd of November 2014
Governer